بداية من جديد ليست بسيطة أبدًا ، وبالنسبة لجون نولان ، رجل من بلدة صغيرة ، فهي مسعى مع التحديات والمعنى الشخصي العميق.بعد حدث يغير الحياة الذي غير مسار وجوده ، وضع جون أنظاره على تحقيق حلم مدى الحياة: أن يصبح ضابطًا في قسم شرطة لوس أنجلوس. باعتباره أقدم الصاعد في القوة ، يواجه جون أكثر من مجرد عقبات جسدية وتكتيكية.إنه يواجه شكوكًا من بعض الأشخاص الأعلى الذين لا ينظرون إليه على أنه طموح متفاني ولكنه مجرد تجسيد لأزمة منتصف العمر ، شخص ما في مكانه وسط الطاقة الشابة للإدارة.ومع ذلك ، فإن جون يحمل معه شيئًا أكثر قيمة من الشباب - خبرة في الحياة ، وتصميم لا يطاق ، وروح الدعابة التي تعمل كدرع وسيف. إذا كان جون يتعثر ، إذا لم يتمكن من مواكبة خفةص الضباط الأصغر سناً أو تفوق على المسمار للمجرمين ، فقد تكون العواقب وخيمة.الأرواح ، بما في ذلك له ، سوف تتدلى بشكل غير مستقر في التوازن.ولكن إذا كان يسخر من حكمة سنواته ، إلى جانب روحه التي لا تقهر ، فقد ينحدر مكانًا لنفسه داخل صفوف LAPD.هذا الفصل الجديد في حياة جون لا يتعلق فقط بالبقاء على قيد الحياة - إنه يتعلق بإثبات أن العمر ، بعيدًا عن كونه قيودًا ، يمكن أن يكون بمثابة قوة من القوة والبصيرة والنجاح.من خلال Grit and Grace ، يسعى جون إلى إعادة تعريف ما يعنيه البدء من جديد ، خطوة واحدة في وقت واحد.