عندما يكون أول دعابة لـ "يكفي لإرسال الرعشات أسفل العمود الفقري لأي شخص.

تبين أن هذا التعويذ المؤلم هو "أحذية" ، وهي قصيدة من قبل روديارد كيبلينج التي نشرت في الأصل في عام 1903. تهدف إلى التقاط رتابة الجنود المجنونة للجنود الذين يسيرون خلال فترة الحرب ، ويستلهم الإلهام من المسيرات الشهية التي تحملها القوات البريطانية في جميع أنحاء جنوب إفريقيا خلال الحرب الثانية ، وفقًا لـ A RELA =href = "https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_boots1.htm" target = "_ blank"> kipling Society .

يعود الإصدار المستخدم في الفيلم إلى ما يقرب من القصيدة نفسها ، التي سجلها الممثل تايلور هولمز في عام 1915.تبدأ قراءته الدرامية بالشكليات العسكرية ، مما يضع المشهد بحجم دقيق.ومع ذلك ، بحلول النهاية ، يتصاعد صوته إلى الهستيريا مع الحفاظ على إيقاع لا هوادة فيه:

"i - have - marched - Six - INKS in Hell and Cittified
إنه - ليس - النار - يفسد ، مظلم ، أو أي شيء ،
لكن الأحذية - أحذية - أحذية - أحذية - Movin 'صعودًا وهبوطًا مرة أخرى ،
وليس هناك تفريغ في الحرب!
جرب - حاول - تجرب - تجرب - التفكير في شيء مختلف
أوه - بلدي - الله - الحفاظ - من الذهاب مجنون! "

بمرور الوقت ، كانت "Boots" بمثابة نشيد مسيرة لمختلف الجيوش في جميع أنحاء العالم.تأثيرها النفسي قوي لدرجة أن الجيش الأمريكي قام بدمجه في برامج التدريب على البقاء والتهرب والمقاومة والهروب.

على الرغم من بروزها في المقطورة ، فإن القصيدة تلعب دورًا بسيطًا في الفيلم الفعلي فقط.يرافقه مزج باس غريب ، فإنه يؤكد سبايك ورحلة والده باتجاه البر الرئيسي - وهو مكان يعج به الزومبي المصابون - ويقترح مجازا أنهم يسيرون في المعركة.

قد يتساءل المرء لماذا اختار بويل تسجيلًا يبلغ من العمر 110 عامًا مرتبطًا بارتفاع الإمبراطورية البريطانية لنقل مثل هذه الرسالة.في مقابلة مع متنوعة ، قدم نظرة ثاقبة:

"لقد تمكنا من الوصول إلى العديد من المحفوظات التي أردنا استخدامها لتعكس الثقافة التي يتم غرسها في أطفال الجزيرة" ، أوضح بويل."كان هذا مقاربة تراجعية إلى حد كبير - كانوا يتوقون لفترة من الوقت ينظر إليه إنجلترا على أنها رائعة."

قام بتماثل بين عمل Kipling و Shakespeare: "بالنسبة لأولئك المطلعين على" هنري الخامس "، هناك خطاب يوم القديس كريسبين الشهير الذي يحتفل بانتصار اللغة الإنجليزية النبيلة على الفرنسيين مع الأقواس والسهام. سرد

بويل كيف تبلور القرار بعد مشاهدة المقطورة الأولية لسوني: "أليكس وأنا أتذكر بوضوح مشاهدته ، وعندما جاء هذا [التسجيل] ، كان كلاهما مضطربًا عن الكلام. لقد امتلكت قوة غريبة".

كشف David Fruchbom ، EVP من Sony من الإعلانات الإبداعية العالمية ، عن قصة الأصل وراء التضمين.اقترحت ميغان باربور ، مديرة الموسيقى آنذاك في بوذا جونز ، المسار بناءً على معرفتها بالمشاركين في التدريب على SERE الذين واجهوها.قامت بإحالتها إلى محرر مقطورة بيل نيل ، الذي اعتنق الفكرة."لقد كنا نهدف إلى الاستفادة من قوة الصور دون غمرها بالحوار" ، أشار Fruchbom.من بين ثلاثة مضايقات مقترحة ، برز الشخص الذي يضم "أحذية" بشكل حاسم.

كانت فعاليتها لا يمكن إنكارها ، مما دفع بويل إلى دمجها بسرعة في القطع النهائي."إنه يشبه التناضح العكسي" ، كما قال."بمجرد دخوله الفيلم ، بدا أنه يوضح الكثير مما كنا نسعى جاهدين لتحقيقه."

تعجب بويل أيضًا من الرنين الدائم لكلمات Kipling وأداء هولمز: "عليك أن تتوقف وتسأل نفسك ،" كيف يمكن أن يحتفظ بشيء مسجل منذ أكثر من قرن من الزمان قوته الحشوية اليوم؟ "

إعداد تقارير إضافية من بيل إيرل.