‘Downton Abbey: Grand Finale’ Bows ในลอนดอนโดยมี 'ไม่มีแผนจริง' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม แต่ ‘ใครจะรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร?

โดย Naman Ramachandran-Sep 3, 2025

‘Downton Abbey: Grand Finale’ Bows ในลอนดอนโดยมี 'ไม่มีแผนจริง' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม แต่ ‘ใครจะรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร?
<บทความ>

ในช่วงเย็นวันพุธที่ฝนตกเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเลสเตอร์สแควร์ของลอนดอนเป็นพยานในรอบปฐมทัศน์โลกของ“ Downton Abbeyสวรรค์หลั่งไหลอย่างไม่ลดละทำให้สื่อมวลชนและแฟน ๆ ที่ภักดีซึ่งรอคอยเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพียงแค่มองเห็นนักแสดงที่รักมันเป็นชาวอังกฤษที่ส่งออกมาสำหรับเทพนิยายอังกฤษที่เป็นแก่นสาร-ท้องฟ้าแยกจากกันอย่างมีเมตตามานานพอที่จะอนุญาตให้วงดนตรีพรมแดงของพวกเขาช่วงเวลาก่อนที่พายุจะกลับมาเริ่มขึ้น

ผู้อำนวยการสร้าง Gareth Neame ยืนอยู่นอก Odeon Luxe ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างในการสะท้อนเสียงทั่วโลกของรายการซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในการเล่นแร่แปรธาตุ“ อังกฤษอย่างชัดแจ้ง” ในชั้นเรียนละคร Wit และ Heart“ เหนือสิ่งอื่นใดเราหวังว่าแฟน ๆ จะรักหนังเรื่องนี้ - มันให้ความรู้สึกเหมือนตะเข็บสุดท้ายที่สมบูรณ์แบบในผ้าม่านแห่ง Downton” เขากล่าวแม้ว่าเขาจะเน้นว่ามี“ ไม่มีแผนจริง” สำหรับบทต่อไป Neame ออกจากประตู Ajar ยอมรับว่าในโลกปัจจุบันของทรัพย์สินทางปัญญาที่รัก“ ใครจะพูดได้อย่างแท้จริงว่าอนาคตจะนำมาซึ่งอะไร?”

Julian Fellowes ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังทุกตอนและภาพยนตร์มองย้อนกลับไปในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาด้วยความภาคภูมิใจและความโหยหา“ มันเป็นบทที่ไม่ธรรมดาในชีวิตของเรา - หนึ่งฉันจะไม่มีวันลืมและไม่เคยทำซ้ำ” เขาสารภาพเขากล่าวเสริมว่าการกล่าวคำอำลากับเคานท์เตสที่ลบไม่ออกของแม็กกี้สมิ ธ เขากล่าวเสริมว่า“ ยากอย่างสุดซึ้ง” อธิบายว่าเธอเป็น“ การเต้นของหัวใจ” ไอคอนที่มีปัญญาและภูมิปัญญากำหนดยุค

ผู้กำกับ Simon Curtis พูดถึงภารกิจของเขา: เพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งตัวละครและนักแสดงที่นำพวกเขามาสู่ชีวิตในขณะที่มั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยินดีต้อนรับผู้ชมใหม่อย่างอบอุ่นเหมือนที่พวกเขาสวมกอดมานาน“ ฉันหวังว่า ‘Downton’ จะยังคงถูกจับตามองต่อไป” เขากล่าว“ มันเป็นหนึ่งในรายการที่หายากเหล่านั้นเช่น ‘The Sopranos’ หรือ 'Mad Men' - ฉันเชื่อว่าจะสะท้อนผ่านเวลา”

ผู้ผลิต Liz Trubridge ยอมรับงานที่ละเอียดอ่อนในการนำความละเอียดมาสู่นักแสดงที่แผ่กิ่งก้านสาขา“ เราไม่จำเป็นต้องผูกทุกกระทู้ แต่เราจำเป็นต้องบอกเล่าเรื่องราวที่ย้ายผู้คน” เธออธิบายด้วยการสนับสนุนคุณสมบัติการโฟกัสเธอกล่าวเสริมว่า“ อนาคตยังคงเปิดกว้าง”

Michelle Dockery ผู้ซึ่งได้รวบรวมเลดี้มารีย์มาตั้งแต่ปี 2010 เรียกว่าการอำลา“ รุนแรงอย่างยิ่งสำหรับพวกเราทุกคน”เมื่อนึกถึงการเดินทางของเธอเธอพูดว่า“ ฉันรู้สึกว่าฉันโตขึ้นข้างเธอ…เธอได้จารึกไว้ในตัวฉันและจะเป็นอะไรเสมอ”ลอร่าคาร์ไมเคิลแสดงบทบาทของเธอในฐานะเลดี้อีดิ ธ อธิบายตัวละครของเธอว่า“ แข็งแกร่งและไม่ยอมแพ้” และสารภาพความหวังที่เงียบสงบว่าความเชื่อมั่นที่ยากลำบากของอีดิ ธ บางคนอาจยังคงอยู่ในชีวิตของเธอเอง

Joanne Froggatt ซึ่งเป็นภาพของ Anna Bates ได้สัมผัสหัวใจที่นับไม่ถ้วนพูดถึงการเข้าถึงอารมณ์ที่ยั่งยืนของซีรีส์“ เป็นหลักของมันคือเรื่องความรักการเชื่อมต่อและการสูญเสีย - เรื่องราวที่พูดกับมนุษยชาติที่เราใช้ร่วมกันนั่นคือเหตุผลที่เราทุกคนรู้สึกเชื่อมโยงกับมันอย่างลึกซึ้ง”

ในขณะที่ฝูงชนที่เปียกโชกก็ปะทุขึ้นด้วยเสียงปรบมือภายในโรงภาพยนตร์ Fellowes จับวิญญาณของตอนเย็นด้วยความอบอุ่นที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเรียกได้“ เราทุกคนเป็นสมาชิกของสโมสร“ Downton”” เขากล่าว“ และแม้เมื่อเราพบกันอีกครั้งการโยกย้ายไปตามอ้อยของเราในเวลายี่สิบปีความผูกพันนั้นจะยังคงอยู่ด้วยกัน”