’28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த திகிலூட்டும் மந்திரம் ’: 110 வயதான பதிவு படத்தை எவ்வாறு வரையறுக்க வந்தது என்பதை டேனி பாயில் விளக்குகிறார்
Jem Aswad-Jun 20, 2025 மூலம்

"28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு," டேனி போயல் மற்றும் அலெக்ஸ் கார்லேண்டின் ஐசரோபியனின் மூன்றாவது அத்தியாயம்யாருடைய முதுகெலும்பையும் கீழே அனுப்ப ஜோம்பிஸ் போதுமானதாக இருந்தது.
ஆயினும் இந்த டிரெய்லரை வெறுமனே அமைதியற்றதிலிருந்து ஆழமாக வேட்டையாடுவது என்னவென்றால், அதை ஆதரிக்கும் குளிர்ச்சியான தாள மந்திரம்.ஒரு உயரமான, நாசி குரல் இராணுவ துல்லியத்துடன் கோஷத்தை வழங்குகிறது, முதலில் சலிப்பானது, ஆனால் படிப்படியாக வெறித்தனமான வெறித்தனமாக மாறுகிறது.காட்சிகள் மற்றும் அதனுடன் கூடிய மதிப்பெண் தீவிரத்தில் துரிதப்படுத்தப்படுவதால், செவிவழி அனுபவம் கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாததாகிவிடும் -இது அச்சத்தின் ஒரு உருவகம்.
இந்த சூழலில், பாடல் வரிகள் திரையில் உள்ள அபோகாலிப்டிக் காட்சிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தோன்றினாலும், அவற்றின் விளைவு துன்பகரமானதல்ல.மந்திரம் ஒரு மோசமான ராப் பாடல் போல உணர்கிறது, அதன் மறுபடியும் உங்கள் ஆன்மாவில் துளையிடுகிறது, படத்தின் அச்சுறுத்தும் தொனியை பெருக்குகிறது.
இந்த வேட்டையாடும் மந்திரம் "பூட்ஸ்" என்று மாறிவிடும், இது முதலில் 1903 இல் வெளியிடப்பட்ட ரூட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் ஒரு கவிதை. போர்க்காலத்தில் அணிவகுத்துச் செல்லும் வீரர்களின் மோசமான ஏகபோகத்தை கைப்பற்றும் நோக்கில், இது தென் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் பிரிட்டிஷ் ட்ரூப்ஸால் தாங்கப்பட்ட கொடூரமான அணிவகுப்புகளிலிருந்து உத்வேகம் அளிக்கிறது, இது தென் ஆப்பிரிக்கா -போர் போரின் போது, "இரண்டாவது போர் போர்"href = "https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_boots1.htm" இலக்கு = "_ வெற்று"> கிப்ளிங் சொசைட்டி .
படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பதிப்பு 1915 ஆம் ஆண்டில் நடிகர் டெய்லர் ஹோம்ஸால் பதிவு செய்யப்பட்ட கவிதையைப் போலவே உள்ளது.அவரது வியத்தகு வாசிப்பு இராணுவவியல் முறையுடன் தொடங்குகிறது, காட்சியை துல்லியமான கற்பனையுடன் அமைக்கிறது.இருப்பினும், முடிவில், இடைவிடாத தாளத்தை பராமரிக்கும் போது அவரது குரல் வெறித்தனமாக சுழல்கிறது:
"நான் - மார்ச் - சிக்ஸ் weetseelseed நரகத்தில் வாரங்கள் மற்றும் சான்றிதழ்
இது - - தீ அல்ல - தீங்கு, இருண்ட, அல்லது எதையும்,
ஆனால் பூட்ஸ் - பூட்ஸ் - பூட்ஸ் - பூட்ஸ் - மூவின் ’’ மீண்டும் மீண்டும் கீழே,
போரில் எந்த வெளியேற்றமும் இல்லை!
வித்தியாசமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க - முயற்சிக்கவும் - முயற்சி செய்யவும் ஓ - என் - தெய்வம் - நான் லுனாடிக் செல்வதிலிருந்து! "
காலப்போக்கில், "பூட்ஸ்" உலகளவில் பல்வேறு படைகளுக்கு அணிவகுப்பு கீதமாக பணியாற்றியுள்ளது.அதன் உளவியல் தாக்கம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, யு.எஸ். இராணுவம் அதை SERE (உயிர்வாழ்வு, ஏய்ப்பு, எதிர்ப்பு மற்றும் தப்பித்தல்) பயிற்சித் திட்டங்களில் இணைத்தது.
டிரெய்லரில் அதன் முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், கவிதை உண்மையான படத்தில் ஒரு சிறிய மற்றும் முன்னறிவிக்கும் பாத்திரத்தை மட்டுமே வகிக்கிறது.ஒரு வினோதமான பாஸ் சின்தசைசருடன், இது ஸ்பைக் மற்றும் அவரது தந்தையின் பிரதான நிலத்தை நோக்கிய பயணத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது -பாதிக்கப்பட்ட ஜோம்பிஸால் பாதிக்கப்பட்ட இடம் - மற்றும் அவர்கள் போருக்கு அணிவகுத்து வருவதாக உருவகமாக அறிவுறுத்துகிறது.
அத்தகைய செய்தியை தெரிவிக்க பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் உயரத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட 110 ஆண்டுகள் பழமையான பதிவை பாயில் ஏன் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்படலாம். வெரைட்டி உடனான ஒரு நேர்காணலில், அவர் நுண்ணறிவை வழங்கினார்:
“தீவின் குழந்தைகளில் வளர்க்கப்படும் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்க நாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பிய ஏராளமான காப்பகங்களுக்கான அணுகல் எங்களுக்கு இருந்தது” என்று பாயில் விளக்கினார்."இது மிகவும் பிற்போக்குத்தனமான அணுகுமுறையாக இருந்தது - இங்கிலாந்து பெரியதாகக் கருதப்பட்ட ஒரு காலத்திற்கு அவர்கள் ஏங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள்."
அவர் கிப்ளிங்கின் படைப்புகளுக்கும் ஷேக்ஸ்பியருக்கும் இடையில் ஒற்றுமையை ஈர்த்தார்: “'ஹென்றி வி' பற்றி நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு, பிரபலமான செயிண்ட் கிறிஸ்பின் தின உரை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீது வில் மற்றும் அம்புகளுடன் உன்னதமான ஆங்கில வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது. ஆரம்பத்தில் அந்த உரையைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் கருத்தில் கொண்டோம், ஆனால் அது மிகவும் வெளிப்படையாக உணர்ந்தோம்.
”சோனியின் ஆரம்ப டிரெய்லரைப் பார்த்த பிறகு இந்த முடிவு எவ்வாறு படிகப்படுத்தப்பட்டது என்பதை பாயில் விவரித்தார்: “அலெக்ஸும் நானும் அதைப் பார்த்ததைப் பார்த்தது தெளிவாக நினைவிருக்கிறது, இந்த [பதிவு] வந்தபோது, நாங்கள் இருவரும் பேச்சில்லாமல் தாக்கப்பட்டோம், அதற்கு வினோதமான சக்தி இருந்தது."
உலகளாவிய படைப்பு விளம்பரத்தின் சோனியின் ஈவிபி டேவிட் ஃப்ருச்போம், சேர்க்கைக்கு பின்னால் உள்ள மூலக் கதையை வெளிப்படுத்தினார்.புத்த ஜோன்ஸின் இசையின் இயக்குநராக இருந்த மேகன் பார்பர், அதை எதிர்கொண்ட SERE பயிற்சி பங்கேற்பாளர்களைப் பற்றிய தனது அறிவின் அடிப்படையில் இந்த பாதையை பரிந்துரைத்தார்.இந்த யோசனையைத் தழுவிய டிரெய்லர் ஆசிரியர் பில் நீல் என்பவருக்கு அதை அனுப்பினார்."காட்சிகள் உரையாடலால் பெரிதாக்காமல் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்" என்று ஃப்ருச்போம் குறிப்பிட்டார்.முன்மொழியப்பட்ட மூன்று டீஸர்களில், "பூட்ஸ்" இடம்பெறும் ஒன்று தீர்க்கமாக நின்றது.
அதன் செயல்திறன் மறுக்க முடியாதது, பாயலை இறுதி வெட்டுடன் விரைவாக ஒருங்கிணைக்க தூண்டுகிறது."இது கிட்டத்தட்ட தலைகீழ் சவ்வூடுபரவல் போன்றது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார்."இது படத்தில் நுழைந்ததும், நாங்கள் அடைய முயற்சித்ததை இது தெளிவுபடுத்துவதாகத் தோன்றியது."
கிப்ளிங்கின் சொற்கள் மற்றும் ஹோம்ஸின் செயல்திறனின் நீடித்த அதிர்வு குறித்து பாயில் ஆச்சரியப்பட்டார்: “நீங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டு உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்,‘ ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஏதாவது இன்று அதன் உள்ளுறுப்பு சக்தியை எவ்வாறு தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும்? ’எங்கள் டிக்டோக்-உந்துதல் உலகில் கூட, அது வியக்கத்தக்க வகையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது உண்மையிலேயே துல்லியமானது.
பில் ஏர்ல் எழுதிய கூடுதல் அறிக்கை.
கட்டுரை> `` ` இந்த திருத்தப்பட்ட HTML பதிப்பு அசல் உரையை அதிக உணர்ச்சி ஆழம், தெளிவு மற்றும் வாசகர் ஈடுபாட்டிற்கு சுத்திகரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அதன் கட்டமைப்பு மற்றும் முக்கிய விவரங்களை பாதுகாக்கும்.


