Régler à nouveau n'est jamais simple, et pour John Nolan, un homme d'une petite ville, c'est une entreprise en couches avec des défis et une signification personnelle profonde.Après un événement qui a changé la vie qui a modifié le cours de son existence, John a jeté son dévolu à réaliser un rêve à vie: devenir un officier du service de police de Los Angeles. En tant que plus ancienne recrue de la force, John fait face à plus que des obstacles physiques et tactiques.Il rencontre le scepticisme de certains supérieurs qui le considèrent non pas comme un aspirant dévoué mais comme un simple mode de réalisation d'une crise de la quarantaine, quelqu'un hors de propos au milieu de l'énergie jeune du département.Pourtant, John porte avec lui quelque chose de bien plus précieux que la jeunesse - des décennies d'expérience de vie, une détermination inflexible et un sens de l'humour qui sert à la fois de bouclier et d'épée. Si John vacille, s'il ne peut pas suivre l'agilité des jeunes officiers ou dépasser la ruse des criminels, les conséquences pourraient être désastreuses.Les vies, y compris les siennes, pendent de manière précaire dans l'équilibre.Mais s'il exploite la sagesse de ses années, couplée à son esprit indomptable, il pourrait simplement se tailler une place dans les rangs du LAPD.Ce nouveau chapitre de la vie de John ne concerne pas la survie - il s'agit de prouver que l'âge, loin d'être une limitation, peut être une source de force, de perspicacité et de succès.Grâce à Grit and Grace, John cherche à redéfinir ce que signifie recommencer, une étape à la fois.