Il y a un charme indéniable à revisiter le monde de «Comment former votre dragon», et l'adaptation en direct de Dean Deblois reste fidèle à ses racines tout en ajoutant des nuances subtiles qui respirent une nouvelle vie en personnages familiers.Hiccup, dépeint cette fois par Mason Thames, reste le Viking réticent qui découvre que son cœur ne réside pas dans les dragons qui se lient d'amitié.Son voyage pour convaincre les insulaires de Berk d'embrasser ces créatures autrefois célèbres reflète l'esprit de l'original, mais c'est à travers des moments plus calmes que DeBlois enrichit le récit.

Entre les vols d'essai et la découverte des bizarreries des bêtes scintillantes, le réalisateur trouve de la place pour approfondir un personnage en particulier: Snotlout Jorgenson, joué avec Gusto de Gabriel Howell.Une fois exprimé par Jonah Hill dans le film de 2010, Snotlout conserve son arrogance pompeuse alors qu'il se met en vedette pour l'affection d'Astrid - maintenant ramenée par Nico Parker au lieu de l'Amérique Ferrera.Mais sous l'extérieur impétueux se trouve une vulnérabilité enracinée dans son désir de se connecter avec son père, Spitelout (Peter Serafinowicz).Cette couche ajoute de la profondeur aux bouffonneries de Snotlout, ce qui rend son comportement plus relatable.Le timing comique entre Serafinowicz et son fils brille, en particulier pendant les scènes où Spitelout conseille de se parler en public.En fin de compte, tout comme Hiccup et Stoick le vaste (Gerard Butler, reprenant son rôle de la série animée), les Jorgensons se réconcilient à la fin de l'histoire, offrant un rappel poignant des liens familiaux.

Astrid, lui aussi, subit une légère évolution qui élève sa présence dans le conte.Grâce à la performance convaincante de Parker, elle s'aligne parfaitement avec son homologue animé tout en se tailleant des moments uniques pour briller.Une scène hors concours se produit près de l'apogée lorsque Hiccup confie à Astrid, lui permettant d'émettre des commandes généralement réservées à lui.Cette décision souligne sa force et son égalité aux côtés de Hiccup, renforçant leur partenariat en tant que celui qui s'est construit sur le respect mutuel et l'admiration.C'est un changement petit mais significatif qui améliore à la fois son arc de personnage et l'authenticité de leur romance florissante.

Pour toute sa fidélité au matériel source, le film fait allusion au potentiel de croissance des futurs versements.Bien que cette itération reflète en grande partie l'original, il y a une intrigue dans l'imagination de la façon dont Deblois pourrait s'étendre au-delà du chemin de vol établi lorsque «Comment entraîner votre dragon 2» arrive dans les salles en 2027.

«Comment entraîner votre dragon» invite le public à Berk avec chaleur et familiarité, prouvant que même les remakes peuvent monter en flèche s'ils osent explorer le cœur de ceux qui habitent leurs mondes.Le film joue maintenant dans les salles.