Ese canto aterrador en '28 años después ': Danny Boyle explica cómo llegó una grabación de 110 años para definir la película
por Jem Aswad-Jun 20, 2025
Cuando el primer avance para "28 años después", El tercer capítulo en Danny Boyle y el terror Iconic de Alex Garland, su valer sagua, su viscero de un Dystopian de un Dystopian, llegó, llegó una imagen de Visceral de un Dystopian de un Dyny Boyle.fue suficiente para enviar escalofríos por la columna de cualquiera.
Sin embargo, lo que eleva este trailer de simplemente inquietante a inquietante es el canto rítmico escalofriante que lo sustenta.Una voz nasal aguda entrega el canto con precisión militar, monotonal al principio pero gradualmente crescando en una cadencia cada vez más frenética.A medida que las imágenes y la puntuación acompañante aceleran en intensidad, la experiencia auditiva se vuelve casi insoportable: una encarnación auditiva de temor.
En este contexto, a pesar de que las letras parecen desconectadas de las escenas apocalípticas en la pantalla, su efecto es nada menos que desgarrador.El canto se siente como una canción de rap trastornada, su repetición se perfora en su psique, amplificando el tono ominoso de la película.
Este encantador encantador resulta ser "botas", un poema de Rudyard Kipling publicado originalmente en 1903. Detenga la intención de capturar la enloquecedora monotonía de los soldados que marchan durante la guerra, se inspira en las agotadoras marchas sufridas por las tropas británicas en todo el sur de África durante la segunda guerra, según el Kipling Society .
La versión utilizada en la película se remonta casi hasta el poema en sí, grabada en 1915 por el actor Taylor Holmes.Su dramática lectura comienza con la formalidad militarista, preparando la escena con una dicción precisa.Sin embargo, al final, su voz se convierte en histeria mientras mantiene el ritmo implacable:
Es, no, el fuego, alevilos, oscuros o cualquier cosa,
Pero las botas (botas - botas - botas - Movin ’arriba y abajo de nuevo,
¡Y no hay descarga en la guerra!
Prueba, prueba, prueba, piensa en algo diferente
¡Oh - mi - Dios - mantenga - para ir a Lunatic! "
Con el tiempo, "Boots" ha servido como himno de marcha para varios ejércitos en todo el mundo.Su impacto psicológico es tan potente que el ejército de los EE. UU. Lo incorporó a programas de entrenamiento sere (supervivencia, evasión, resistencia y escape).
A pesar de su prominencia en el trailer, el poema juega solo un papel menor pero premonitorio en la película real.Acompañado de un sintetizador de bajo misterioso, subraya el viaje de Spike y su padre hacia el continente, un lugar repleto de zombis infectados, y sugiere metafóricamente que están marchando a la batalla.
Uno podría preguntarse por qué Boyle eligió una grabación de 110 años vinculada a la altura del Imperio Británico para transmitir ese mensaje.En una entrevista con Variety , ofreció información:
"Tuvimos acceso a numerosos archivos que queríamos usar para reflejar la cultura que se inculca en los hijos de la isla", explicó Boyle."Este fue en gran medida un enfoque regresivo: anhelaron un momento en que Inglaterra fue percibida como grande".
Dibujó paralelos entre el trabajo de Kipling y Shakespeare: "Para aquellos familiarizados con 'Henry V', está el famoso discurso del día de Saint Crispin que celebra el triunfo inglés noble sobre los franceses con arcos y flechas. Inicialmente consideramos usar ese discurso, pero decidimos contra él, se sentía demasiado obvio".
Boyle relató cómo la decisión cristalizó después de ver el trailer inicial de Sony: "Alex y yo recordamos vívidamente haberlo visto, y cuando se encendió esta [grabación], ambos nos atacamos sin palabras. Poseemos un poder extraño".
David Fruchbom, EVP de publicidad creativa global de Sony, reveló la historia de origen detrás de la inclusión.Megan Barbour, entonces directora de música en Buda Jones, sugirió la canción basada en su conocimiento de los participantes de la capacitación de Sere que la encontraron.Lo envió al editor de trailer Bill Neil, quien abrazó la idea."Nuestro objetivo era aprovechar la fuerza de las imágenes sin abrumarlas con diálogo", señaló Fruchbom.Entre los tres teasers propuestos, el que presenta "Boots" se destacó decisivamente.
Su efectividad fue innegable, lo que llevó a Boyle a integrarlo rápidamente en el corte final."Es casi como la ósmosis inversa", comentó."Una vez que ingresó a la película, parecía aclarar mucho de lo que nos habíamos esforzado por lograr".
boyle también se maravilló de la resonancia duradera de las palabras de Kipling y la actuación de Holmes: "¿Tienes que hacer una pausa y preguntarte:" ¿Cómo puede algo registrado hace más de un siglo retener su poder visceral hoy? "Incluso en nuestro mundo impulsado por tiktok, sigue siendo asombrosamente impactante. Eso es verdaderamente notable".
Informes adicionales de Bill Earl.
